Entdecke, welche Chancen in deinem Lebenslauf stecken.

Dein Lebenslauf kann mehr als du ahnst. Innerhalb von Minuten zeigen wir dir die Jobs, die zu deinen Fähigkeiten passen. Ohne, dass du aktiv suchen musst. Und das Beste: Unternehmen bewerben sich bei dir!

Lade deinen Lebenslauf hoch und feier deine Fähigkeiten - absolut kostenlos

Nicht mehr anzeigen

Entdecke, welche Chancen in deinem Lebenslauf stecken.

Dein Lebenslauf kann mehr als du ahnst. Innerhalb von Minuten zeigen wir dir die Jobs, die zu deinen Fähigkeiten passen. Ohne, dass du aktiv suchen musst. Und das Beste: Unternehmen bewerben sich bei dir!

Lade deinen Lebenslauf hoch und feier deine Fähigkeiten - absolut kostenlos

Lebenslauf hochladen
Nicht mehr anzeigen
Logo

Die Jobchancen suchen nach dir!

Einmal Profil anlegen und entspannt zurücklehnen. Die Unternehmen bewerben sich bei dir!

Oder der Job findet dich. Und du kannst dich mit nur einem Klick bewerben. Ganz wie du magst.

Nicht mehr anzeigen
Kein Score vorhanden. Jetzt kostenloses Profil anlegen für passende Jobs.

Dein Score zeigt dir, wie gut du zu diesem Job passt. Dabei berücksichtigen wir viele wichtige Faktoren wie deine Berufserfahrung, deine (Aus-)Bildung, deine Fähigkeiten, deine Sprachkenntnisse, deinen aktuellen Karrierelevel und noch vieles mehr.

Falls du denkst, dass der Score nicht passt, prüfe bitte in deinem Profil, ob alle deine Angaben korrekt sind. Nur wenn dein Profil aussagekräftig ist, können wir dir passende Jobs vorschlagen. Außerdem können sich dann Unternehmen bei dir bewerben.

Erstelle jetzt ein kostenloses Konto
Jobdetails

Beschreibung

In Zusammenarbeit mit unserem Kunden ATLAS ELEKTRONIK suchen wir von hijob einen Technischen Redakteur / Ausbilder (m/w/divers) in Bremen.

Aufgaben

  • Als Technischer Redakteur / Ausbilder (m/w/d) bist Du für die entwicklungsbegleitende Erstellung technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der ATLAS ELEKTRONIK-Produkte, wie zum Beispiel Sonar-Sensoren und Systeme, Command & Control Systeme und digitale Kommunikationsanlagen, verantwortlich.
  • Du wendest dabei die gültigen Normen und anzuwendenden Standards unter Berücksichtigung von Kundenvorgaben (z. B. AECMA S1000D, IETD-Exportstandard, Simplified Technical English ASD-STE 100) an.
  • Die Überprüfung der Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentationen und des Inputs aus der Produktentwicklung durch eigenständige Rechercheaktivitäten (z. B. Interviewen der Entwickler, Überprüfen der Bedienungs- und Reparaturanleitungen in einem Dry-Run an der Referenzanlage) gehört ebenfalls zu Deinem Aufgabengebiet.
  • Zudem bereitest Du Reviews vor, forderst die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen ein und arbeitest Kommentare ein.
  • Du erstellst Produktfotos, bearbeitest diese ggf. nach und bringst diese in die Dokumentation ein.
  • Du überprüfst die Dokumentationen am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung.
  • Übersetzungs- und Terminologiearbeit gehören ebenso zu Deinem Aufgabenbereich wie die Planung und Entwicklung der entsprechenden Unterrichtsmodule für die Kundenschulungen (Bedienung, Wartung und Reparatur).
  • Du führst Schulungen mit internationalen Kunden in Bremen und beim Kunden vor Ort durch.

Vorteile

  • Welcome Day und Onboarding-Programm für einen guten Start bei ATLAS ELEKTRONIK
  • Attraktive (außer-) tarifliche Vergütung gemäß Tarifvertrag
  • Flexible und familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeit-/ und Lebensarbeitszeitkonto sowie Homeoffice-Regelung
  • 30 Tage Jahresurlaub sowie Sonderurlaub gemäß Tarifvertrag
  • Hervorragende betriebliche Altersversorgung
  • Firmenfitness mit bundesweiten Verbundpartnern
  • Bikeleasing
  • Corporate Benefits
  • Zuschuss Jobticket bzw. Deutschlandticket
  • Individuelle Lern- & Entwicklungsmöglichkeiten in Präsenz und digital

Qualifikationen

  • Du verfügst über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Elektrotechnik / Nachrichtentechnik oder einen vergleichbaren Abschluss.
  • Erfahrungen in der Umsetzung technischer Dokumentationen (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie XML-basierte Redaktionssysteme der Textproduktion) sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit) zeichnen Dich aus.
  • Zudem besitzt Du die Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen und zur klaren und strukturierten Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte in Deutsch und Englisch.
  • Du beherrschst die gängigen Textverarbeitungs-, MS-Office- und Zeichenprogramme.
  • Wünschenswert sind zudem Erfahrungen bzw. operative Erfahrungen im Umgang mit Hard- und Software für die hauseigenen Produkte.

Über ATLAS ELEKTRONIK

Unser Kunde ATLAS ELEKTRONIK ist ein maritimes Hochtechnologieunternehmen mit deutschen Wurzeln und globaler Präsenz. Das Know-how und die Kompetenz der Fachkräfte in den Bereichen Hydroakustik, Sensorik und Informationstechnologie haben ATLAS ELEKTRONIK zum bevorzugten Lieferanten zahlreicher Marinen und ziviler Kunden weltweit gemacht. Als Spezialist für Unterwasserakustik sind sie in vielen Bereichen Markt- und Technologieführer. Mit 2.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an den weltweiten Standorten mit Stammsitz in Bremen ist ATLAS ELEKTRONIK ein großes, global ausgerichtetes und international präsentes Unternehmen.
» mehr über ATLAS ELEKTRONIK erfahren

Dein Ansprechpartner

Wir leiten Deine Bewerbung direkt an den richtigen Ansprechpartner weiter. Im Fall von Rückfragen stehen Dir folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:
  • Adrian Thormann/adrian.thormann@hijob.me
  • 0221-67765381
Bewirb dich mit deinem Lebenslauf
oder mit deinem LinkedIn-Profil
  • Du brauchst keine Zeugnisse und kein Anschreiben. Nur dein vollständiges Profil.
  • Deine Bewerbung erreicht auf jeden Fall die richtige Kontaktperson.
  • Einmal anmelden und auf alle Jobs mit nur einem Klick bewerben.
Auf hijob veröffentlichte Stellenangebote schließen niemanden wegen Hautfarbe, Alter, Geschlecht oder Religion aus. Allein aus Gründen des besseren Leseflusses verzichten wir auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Schreibweisen. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten für jedes Geschlecht. Jede qualifizierte Bewerbung ist ausdrücklich erwünscht.